ENG "Nuestro Juramento" (2021) takes its name from a bolero by Julio Jaramillo which ends with the verse: If you die first, I promise you, I will write the story of our love With my whole spirit filled with emotion; I will write it with blood, With the tinted blood of the heart. This performance is part of a series that involves blood letting. During this episode, the artist wore a linen apron, handmade by her mother and several meters in length, which draped over a small table in front of her. With the help of a nurse, she drained a few ml of blood into a small glass bottle. She invited audience members to sit across from her and use a goose feather to write a "promise" in the artist's blood on the cloth. Each person could choose to take their used feather with them or leave it behind. Throughout the performance, a version of "Nuestro Juramento" played in the background, remixed by the artist. The used feathers, apron and bottle of blood were set aside as an installation.
ESP La obra "Nuestro Juramento" (2021) presta su nombre de un bolero de Julio Jaramillo que termina con el verso: Si tú mueres primero, yo te prometo, Escribiré la historia de nuestro amor Con toda el alma llena de sentimiento; La escribiré con sangre, Con tinta sangre del corazón. Esta performance es parte de una serie que involucra extracción de sangre. Durante este episodio, la artista lució un delantal de lienzo, hecho a mano por su madre y de varios metros de largo, puesto sobre una mesita frente a ella. Con la ayuda de una enfermera, extrajo unos ml de sangre que depositó dentro de una pequeña botella de vidrio. Invitó a miembrxs de la audiencia a sentarse frente a ella y usar una pluma de ganso para escribir una "promesa" en la tela con la sangre del artista. Cada persona podía optar por llevarse su pluma usada o dejarla atrás. A lo largo de la actuación sonó de fondo una versión de "Nuestro Juramento", remezclada por el artista. Las plumas usadas, el delantal y la botella de sangre formaron consecuentemente una instalación.