Esedele (Sandra Dinnendahl López) es artista, investigadora y gestora cultural de Asunción. En el 2010 obtuvo su licenciatura en Artes Visuales y en Escritura Creativa de Oberlin College (EEUU). En el 2015 obtuvo su maestría en Arte en Contexto de la Universidad de Artes de Berlín (Alemania). Desde el 2016 se ha instalado nuevamente en Paraguay, donde ha iniciado varios proyectos y plataformas culturales en colaboración con artistas locales y regionales, incluyendo: Temporal Festival de Arte, Festival Confluencias de Arte, Proyecto Enajenar / En Casa Ajena, Red Gris, Las Aguadas Residencia de Arte y la Residencia Flotante: La Deíxis del Río. En el 2019 fue recipiente de la beca “International Research Fellowship” del National Museum of Modern and Contemporary Art Seoul (Seúl, Corea del Sur). En el 2020 fue representante de Paraguay para el Continuo Latidoamericano de Performance: Cartografías en contexto. En el 2021 fue seleccionada como consejera del área de artes visuales para el Consejo Nacional de Cultura de Paraguay (CONCULTURA). En el 2022 formó parte del equipo curatorial de JustMad (España) y de Equinox Feria de Arte (Argentina) y recibió el Francis Greenburger Fellowship for Mitigating Ethnic and Religious Conflict para la residencia de arte de Art Omi (NY, EEUU). En el 2023 participó de la residencia FlussLab Onsite:Delta (Tigre, Argentina) y de ArteCo (Corrientes, Argentina).
Su trabajo centra la instalación, el performance, el objeto, video-arte y dibujo. Sus principales intereses temáticos incluyen la mediación de discursos críticos sobre memoria, identidades colectivas, historias de conflicto, formas de alteridad y tensiones geo- y sociopolíticas entre comunidades.
Su trabajo centra la instalación, el performance, el objeto, video-arte y dibujo. Sus principales intereses temáticos incluyen la mediación de discursos críticos sobre memoria, identidades colectivas, historias de conflicto, formas de alteridad y tensiones geo- y sociopolíticas entre comunidades.
curriculum vitae
Académico
Posgrado
2012 – 2015 Universität der Künste (Berlín, Alemania)
Master of Arts, Institut für Kunst im Kontext
Grado
2006 – 2010 Oberlin College (Oberlin, Ohio, USA)
B.A. Visual Arts
B.A. Creative Writing
Minor Religion
2009 New School of Design (New York City, USA)
Advanced Visual Art Studio
2008 Ludwig-Maximilans-Universität (München, Germany)
Junior Year in Munich Program
Educación Primaria y Secundaria
American School of Asunción (Asunción)
American School of Barcelona (Barcelona, España)
Becas y Residencias
2024 Zai en Madrid (Madrid, España)
2023 FlussLab Onsite: Delta (Tigre, Argentina)
2022 Art Omi Francis Greenburger Fellowship for Mitigating Ethnic and Religious Conflict (New York, EEUU)
2019 International Research Fellowship, National Museum of Modern and Contemporary Art (Seúl, Corea del Sur)
2012 Residencia Corazón, (La Plata, Argentina)
2006 – 2010 International Student Scholarship, Oberlin College (Ohio)
Gestión Cultural
2024 Litoralidad: La Deíxis X El Vivero (Asunción)
2022-2023 Dirección de Artes Visuales de Espacio E (Asunción)
2023 Residencia flotante: La deíxis del río (Asunción / Concepción / Puerto Casado, Paraguay)
2017, 2019, 2023 Temporal Festival de Arte (Asunción)
2023 Las Aguadas Residencia de Arte, Espacio E & Las Aguadas (Asunción & Kariy Potrero, Paraguay)
2022 bajo dentro sobre RutaPY02, Fuga Centro (Asunción) Octubre 2022
2022 Equinox Feria de Arte, equipo curatorial (Argentina)
2022 JustMad, equipo curatorial latinoamericano (Madrid, Spain)
2021 Cotillón Kitsch (Asunción)
2020, 2021 Proyecto Enajenar / En Casa Ajena (Asunción)
2019 Demo: Proyecto democracia en tránsito (Asunción)
2017, 2018, 2019 Festival Confluencias de Arte (Clorinda, Argentina)
2017, 2019 Temporal Festival de Arte (Asunción)
2018 Bodega//ería (Asunción)
2017 Anatografías (Asunción)
Publicaciones
2022 “Murallas que me contienen y calles que transito,” Routledge Companion to Performance Art
2022 “La persistencia del patrón: El arte de Isabel Flores,” Ayuntamiento de Zaragoza (Zaragoza, Spain)
2019 “Two Subtle Triangles: A cross-cultural comparative study,” MMCA Seoul (Seúl)
2015 “Renunciación: Nation und Nationalismus in Paraguay,” Institut für Kunst im Kontext, Universität der Künste Berlin (Berlín)
Talleres y Charlas
2024 An dem das Wort von der Flüchtigkeit Fleisch ward, Karne Kunst (Berlin)
2024 Performance en espacios públicos de Asunción, Universitat Politecnica de Valencia (Valencia, España)
2023 Teoría de performance, Colmenar, ICPA (Asunción)
2022 ¿Qué es la feria de arte internacional? Con Adriana Almada, CCEJS (Asunción)
2021 Sobre Kitsch, Coleccionismo Contemporáneo (Tucumán, Argentina)
2021 Cotillón Kitsch: Entre Irma Gorostiaga y Esedele, MultiArte (Asunción)
2020 Contextualizando la performance en Paraguay, III Encontro Arte, Cidade e Urbanidades, UFBA (Bahia, Brazil)
2020 Performance en espacios públicos de Paraguay, Continuo Latidoamericano de Performance 2020
2019 Two Subtle Triangles: A cross-cultural comparative research project, MMCA Seoul (Seúl)
2019 Cross-cultural comparative research on artistic/cultural mediation of international relations, Total Museum (Seúl)
2019 Curator Talk, Ewha Womans University (Seúl)
2019 Gender-Sexuality-Identity-Politics: A feminist review of contemporary Paraguayan art, MMCA Seoul (Seúl)
2019 Taller y clínica de arte: Cómo hablar de tu arte, CCE Juan de Salazar (Asunción)
2018 Debate: Cuestione(s) (d)el arte contemporáneo en Paraguay, CCE Juan de Salazar (Asunción)
2017 Fronteras de la autorización – Zona Goya, CCE Juan de Salazar (Asunción)
Exhibiciones
Individual
"Esto no 1865," ArteCo (Corrientes, Argentina) Mayo 2023
“Open Tabs: Eran Niñas,” MultiArte (Asunción) Agosto 2022
“Seguridad Casera,” MMCA Seoul (Seúl) Noviembre 2019
"Renunciación," Espacio E (Asunción) Marzo 2015
"No hablo latín," La Rayuela (Berlín) Julio 2013
"15 de Junio 2012," Planta Alta (Asunción) Julio 2012
"En mal lugar y en mal momento," Residencia Corazón (La Plata) Mayo 2012
"Pensando en soledad: Instalación y dibujo", Manzana de la Rivera (Asunción) Diciembre 2011
Colectivo
Litoralidad: La Deíxis X El Vivero, ICPA (Asunción) Agosto 2024
La Deíxis del Río, ArteCo (Corrientes) Mayo 2024
An dem das Wort von der Flüchtigkeit Fleisch ward, Karne Kunst (Berlin) Abril 2024
Acción Spring(t): VII Congreso de Arte Acción, Universidad Complutense de Madrid (Madrid) Abril 2024
Open Studio de la Residencia Flotante, ICPA (Asunción) Diciembre 2023
FlussLab On Site: Delta Open Studio (Tigre) Marzo 2023
La Persistencia de lo Sensible, CCEJS (Asunción) Agosto 2022
Re!Activo, Residencia 536 (Asunción) Mayo 2022
Brotar con facilidad o abundancia, ICPA (Asunción), Octubre 2021
Cotillón Kitsch, MultiArte (Asunción), Setiembre 2021
Colmar de Memoria el Olvido, CCEJS (Asunción) Mayo 2021
Proyecto Enajenar / En Casa Ajena, CCEJS (Asunción) Marzo 2021
Proyecto Enajenar / En Casa Ajena, MultiArte (Asunción), Setiembre 2020
8° Encuentro de Instalaciones Site-Specific, Umbral Espacio de Arte (Buenos Aires) Julio 2020
Asunciones, Centro Cultural de la República El Cabildo (Asunción) Noviembre 2019
Demo: Proyecto democracia en tránsito, Museo de las Memorias (Asunción) Febrero 2019
Exposición Inauguración Danza de las Patas Cortas, El Balcón (Asunción) Julio 2018
Invernadero, CCE Juan de Salazar (Asunción) Julio 2018
Mujer, Artista, Resiste, Casa Bicentenario del Teatro Edda de los Ríos (Asunción) Noviembre 2017
Anatografías, La Caósfera (Asunción) Noviembre 2017
Mundo Adentro, CCE Juan de Salazar (Asunción) Marzo 2017
#NiUnaMenos, CCE Juan de Salazar (Asunción) Noviembre 2016
Feria de Arte, Café Consulado (Asunción) Agosto 2016
Rundgang, Universität der Künste (Berlín) Julio 2015
FIEBER Festival, ACUD Kino (Berlin) Mayo 2015
Lanzamiento Calendario FIEBER Festival, La Rayuela (Berlín) Diciembre 2014
State in Between, OKK (Berlín) Febrero 2014
FIEBER Festival, ACUD Kino (Berlín) Mayo 2013
"NON [ ]", SAVVY Contemporary (Berlín) Enero 2013
“Advanced Visual Studio Exhibition”, New School of Design (New York) Agosto 2009
“Art Walk”, Oberlin College (Oberlin) Mayo 2009
“Art Walk”, Oberlin College (Oberlin) Diciembre 2008
“Art Walk”, Oberlin College (Oberlin) Diciembre 2007
Idiomas
Inglés (fluido)
Spanish (fluido)
German (avanzado)
Coreano (básico)
Guarani (básico)
Posgrado
2012 – 2015 Universität der Künste (Berlín, Alemania)
Master of Arts, Institut für Kunst im Kontext
Grado
2006 – 2010 Oberlin College (Oberlin, Ohio, USA)
B.A. Visual Arts
B.A. Creative Writing
Minor Religion
2009 New School of Design (New York City, USA)
Advanced Visual Art Studio
2008 Ludwig-Maximilans-Universität (München, Germany)
Junior Year in Munich Program
Educación Primaria y Secundaria
American School of Asunción (Asunción)
American School of Barcelona (Barcelona, España)
Becas y Residencias
2024 Zai en Madrid (Madrid, España)
2023 FlussLab Onsite: Delta (Tigre, Argentina)
2022 Art Omi Francis Greenburger Fellowship for Mitigating Ethnic and Religious Conflict (New York, EEUU)
2019 International Research Fellowship, National Museum of Modern and Contemporary Art (Seúl, Corea del Sur)
2012 Residencia Corazón, (La Plata, Argentina)
2006 – 2010 International Student Scholarship, Oberlin College (Ohio)
Gestión Cultural
2024 Litoralidad: La Deíxis X El Vivero (Asunción)
2022-2023 Dirección de Artes Visuales de Espacio E (Asunción)
2023 Residencia flotante: La deíxis del río (Asunción / Concepción / Puerto Casado, Paraguay)
2017, 2019, 2023 Temporal Festival de Arte (Asunción)
2023 Las Aguadas Residencia de Arte, Espacio E & Las Aguadas (Asunción & Kariy Potrero, Paraguay)
2022 bajo dentro sobre RutaPY02, Fuga Centro (Asunción) Octubre 2022
2022 Equinox Feria de Arte, equipo curatorial (Argentina)
2022 JustMad, equipo curatorial latinoamericano (Madrid, Spain)
2021 Cotillón Kitsch (Asunción)
2020, 2021 Proyecto Enajenar / En Casa Ajena (Asunción)
2019 Demo: Proyecto democracia en tránsito (Asunción)
2017, 2018, 2019 Festival Confluencias de Arte (Clorinda, Argentina)
2017, 2019 Temporal Festival de Arte (Asunción)
2018 Bodega//ería (Asunción)
2017 Anatografías (Asunción)
Publicaciones
2022 “Murallas que me contienen y calles que transito,” Routledge Companion to Performance Art
2022 “La persistencia del patrón: El arte de Isabel Flores,” Ayuntamiento de Zaragoza (Zaragoza, Spain)
2019 “Two Subtle Triangles: A cross-cultural comparative study,” MMCA Seoul (Seúl)
2015 “Renunciación: Nation und Nationalismus in Paraguay,” Institut für Kunst im Kontext, Universität der Künste Berlin (Berlín)
Talleres y Charlas
2024 An dem das Wort von der Flüchtigkeit Fleisch ward, Karne Kunst (Berlin)
2024 Performance en espacios públicos de Asunción, Universitat Politecnica de Valencia (Valencia, España)
2023 Teoría de performance, Colmenar, ICPA (Asunción)
2022 ¿Qué es la feria de arte internacional? Con Adriana Almada, CCEJS (Asunción)
2021 Sobre Kitsch, Coleccionismo Contemporáneo (Tucumán, Argentina)
2021 Cotillón Kitsch: Entre Irma Gorostiaga y Esedele, MultiArte (Asunción)
2020 Contextualizando la performance en Paraguay, III Encontro Arte, Cidade e Urbanidades, UFBA (Bahia, Brazil)
2020 Performance en espacios públicos de Paraguay, Continuo Latidoamericano de Performance 2020
2019 Two Subtle Triangles: A cross-cultural comparative research project, MMCA Seoul (Seúl)
2019 Cross-cultural comparative research on artistic/cultural mediation of international relations, Total Museum (Seúl)
2019 Curator Talk, Ewha Womans University (Seúl)
2019 Gender-Sexuality-Identity-Politics: A feminist review of contemporary Paraguayan art, MMCA Seoul (Seúl)
2019 Taller y clínica de arte: Cómo hablar de tu arte, CCE Juan de Salazar (Asunción)
2018 Debate: Cuestione(s) (d)el arte contemporáneo en Paraguay, CCE Juan de Salazar (Asunción)
2017 Fronteras de la autorización – Zona Goya, CCE Juan de Salazar (Asunción)
Exhibiciones
Individual
"Esto no 1865," ArteCo (Corrientes, Argentina) Mayo 2023
“Open Tabs: Eran Niñas,” MultiArte (Asunción) Agosto 2022
“Seguridad Casera,” MMCA Seoul (Seúl) Noviembre 2019
"Renunciación," Espacio E (Asunción) Marzo 2015
"No hablo latín," La Rayuela (Berlín) Julio 2013
"15 de Junio 2012," Planta Alta (Asunción) Julio 2012
"En mal lugar y en mal momento," Residencia Corazón (La Plata) Mayo 2012
"Pensando en soledad: Instalación y dibujo", Manzana de la Rivera (Asunción) Diciembre 2011
Colectivo
Litoralidad: La Deíxis X El Vivero, ICPA (Asunción) Agosto 2024
La Deíxis del Río, ArteCo (Corrientes) Mayo 2024
An dem das Wort von der Flüchtigkeit Fleisch ward, Karne Kunst (Berlin) Abril 2024
Acción Spring(t): VII Congreso de Arte Acción, Universidad Complutense de Madrid (Madrid) Abril 2024
Open Studio de la Residencia Flotante, ICPA (Asunción) Diciembre 2023
FlussLab On Site: Delta Open Studio (Tigre) Marzo 2023
La Persistencia de lo Sensible, CCEJS (Asunción) Agosto 2022
Re!Activo, Residencia 536 (Asunción) Mayo 2022
Brotar con facilidad o abundancia, ICPA (Asunción), Octubre 2021
Cotillón Kitsch, MultiArte (Asunción), Setiembre 2021
Colmar de Memoria el Olvido, CCEJS (Asunción) Mayo 2021
Proyecto Enajenar / En Casa Ajena, CCEJS (Asunción) Marzo 2021
Proyecto Enajenar / En Casa Ajena, MultiArte (Asunción), Setiembre 2020
8° Encuentro de Instalaciones Site-Specific, Umbral Espacio de Arte (Buenos Aires) Julio 2020
Asunciones, Centro Cultural de la República El Cabildo (Asunción) Noviembre 2019
Demo: Proyecto democracia en tránsito, Museo de las Memorias (Asunción) Febrero 2019
Exposición Inauguración Danza de las Patas Cortas, El Balcón (Asunción) Julio 2018
Invernadero, CCE Juan de Salazar (Asunción) Julio 2018
Mujer, Artista, Resiste, Casa Bicentenario del Teatro Edda de los Ríos (Asunción) Noviembre 2017
Anatografías, La Caósfera (Asunción) Noviembre 2017
Mundo Adentro, CCE Juan de Salazar (Asunción) Marzo 2017
#NiUnaMenos, CCE Juan de Salazar (Asunción) Noviembre 2016
Feria de Arte, Café Consulado (Asunción) Agosto 2016
Rundgang, Universität der Künste (Berlín) Julio 2015
FIEBER Festival, ACUD Kino (Berlin) Mayo 2015
Lanzamiento Calendario FIEBER Festival, La Rayuela (Berlín) Diciembre 2014
State in Between, OKK (Berlín) Febrero 2014
FIEBER Festival, ACUD Kino (Berlín) Mayo 2013
"NON [ ]", SAVVY Contemporary (Berlín) Enero 2013
“Advanced Visual Studio Exhibition”, New School of Design (New York) Agosto 2009
“Art Walk”, Oberlin College (Oberlin) Mayo 2009
“Art Walk”, Oberlin College (Oberlin) Diciembre 2008
“Art Walk”, Oberlin College (Oberlin) Diciembre 2007
Idiomas
Inglés (fluido)
Spanish (fluido)
German (avanzado)
Coreano (básico)
Guarani (básico)
