ENG
A traditional hammock holds a red, wet mass that looks like viscera, meat and blood. It speaks to the relationship of the Paraguayan patriarchal state and culture with pregnant bodies, bodies that give birth, bodies that menstruate, bodies that experience menopause and bodies that are most likely to be subject to sexual violence. The photographed work resembles a huge used sanitary pad.
A traditional hammock holds a red, wet mass that looks like viscera, meat and blood. It speaks to the relationship of the Paraguayan patriarchal state and culture with pregnant bodies, bodies that give birth, bodies that menstruate, bodies that experience menopause and bodies that are most likely to be subject to sexual violence. The photographed work resembles a huge used sanitary pad.
ESP
Una hamaca tradicional paraguaya está intervenida con una masa mojada roja que asemeja vísceras, carne y sangre. La instalación señaliza la relación entre la nación-estado y la cultura machista y patriarcal de Paraguay con cuerpxs gestantes, cuerpxs que paren, que menstrúan, que experimentan posparto y menopausia, y cuerpxs que son más vulnerables a violencia sexual. La obra fotografiada aparenta una enorme toalla higiénica usada.
Una hamaca tradicional paraguaya está intervenida con una masa mojada roja que asemeja vísceras, carne y sangre. La instalación señaliza la relación entre la nación-estado y la cultura machista y patriarcal de Paraguay con cuerpxs gestantes, cuerpxs que paren, que menstrúan, que experimentan posparto y menopausia, y cuerpxs que son más vulnerables a violencia sexual. La obra fotografiada aparenta una enorme toalla higiénica usada.
